أمثلة

• Drug Policy Alliance
  مؤسسة البعثة العالمية المسيحية الدينامية
• Students for Sensible Drug Policy
  منظمة الطلبة من أجل سياسة رشيدة في مجال المخدرات
• En 1994, l'Office of Nations Drug Control Policy a déclaré que les îles Vierges américaines et Porto Rico constituaient des centres de trafic intense.
  وفي عام 1994، سمّى مكتب السياسة الوطنية لمكافحة المخدرات جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، إلى جانب بورتوريكو، منطقة للاتجار المكثف بالمخدرات.
• American Sports Committee Ankara Foundation of Children with Leukemia Armenian Constitutional Right-Protective Centre Asia Pacific Women's Watch Association des juristes canadiens pour le respect des droits de la personne dans le monde Association Sahel solidarité action Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine Cercle national des droits de l'homme Chinese Society for Corrosion and Protection Commission islamique des droits de l'homme Coordination internationale pour la décennie European Centre for Law and Justice International Human Rights Observer Jewish National Fund Marijuana Policy Project Foundation National Democratic Institute for International Affairs Observer Research Foundation People's Life Center Students for Sensible Drug Policy Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
  اللجنة الإسلامية لحقوق الإنسان
• Participation à des réunions : Parrainé pour participer à la réunion annuelle de l'American Public Health Association, 1994; a présidé l'atelier sur les jeunes et la toxicomanie lors de la Conférence internationale sur le développement du sens civique chez les jeunes délinquants du continent africain, Port Elizabeth (Afrique du Sud), juin 2002; a représenté l'Afrique du Sud à la première conférence ministérielle de l'Union africaine sur le contrôle des stupéfiants, mai 2002; Programme régional de contrôle des drogues de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC), Luanda, novembre 2002; a fait un exposé sur la toxicomanie au travail lors de la quarante-cinquième conférence annuelle du Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies, « Politics, Legislation and Drug Policy: Congruence or Divergence », décembre 2002; atelier sur les principes de traitement des maladies sexuellement transmissibles chez les personnes atteintes de troubles mentaux, Cape Town (Afrique du Sud), janvier 2003; coordonnateur et formateur de l'organe central de lutte contre les stupéfiants d'Afrique du Sud et de la Communauté de développement de l'Afrique australe, lors de la réunion sur l'élaboration de programmes de traitement de la toxicomanie, Gauteng (Afrique du Sud), janvier 2003; conférence sur la prévention de la toxicomanie organisée par Lonnie E. Mitchell, Baltimore (États-Unis), mars 2003; réunion du Département de la santé sur la liste nationale des médicaments essentiels, mars 2003; a représenté l'Afrique du Sud à la quarante-sixième session de la Commission des stupéfiants, Vienne, avril 2003; réunion organisée pour élaborer un programme de traitement de la toxicomanie en Afrique du Sud, Oslo, mai 2003.
  الاجتماعات التي حضرها: موّلت مشاركته في الاجتماع السنوي لجمعية الصحة العامة الأمريكية، 1994؛ وتولى رئاسة حلقة العمل المعنونة “الشباب وإدمان المخدرات” في المؤتمر الدولي المعني بتنمية الحس المدني لدى الأحداث الجانحين في القارة الأفريقية، بورت إليزابيث، جنوب أفريقيا، حزيران/يونيه 2002؛ ومثَّل جنوب أفريقيا في المؤتمر الوزاري الأول لمنظمة الوحدة الأفريقية بشأن مراقبة المخدرات في أفريقيا، أيار/مايو 2002؛ والبرنامج الإقليمي لمراقبة المخدرات التابع للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، لواندا، تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛ وألقى محاضرة عن إدمان المخدرات في أماكن العمل في المؤتمر السنوي الرابع والخمسين للمجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان، عنوانها “Politics, Legislation and Drug Policy: Congruence or Divergence”، كانـون الأول/ ديسمبر 2002؛ وحلقة عمل عن مبادئ معالجة الأمراض المتناقلة جنسيا لدى المصابين باختلال عقلي، كيب تاون، جنوب أفريقيا، كانون الثاني/يناير 2003؛ وتولى التنسيق والتدريب في الهيئة المركزية للمخدرات في جنوب أفريقيا وفي الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي أثناء الاجتماع الذي عقد بشأن استحداث برامج لمعالجة المدمنين، غوتانغ، جنوب أفريقيا، كانون الثاني/يناير 2003؛ والمؤتمر بشأن منع إدمان المخدرات الذي نظمته لوني إ. ميتشل، بلتيمـــور، الولايات المتحــــدة، آذار/مارس 2003؛ والاجتماع الذي عقدته إدارة الصحة بشأن القائمة الوطنية للأدوية الرئيسية، آذار/مارس 2003؛ ومثَّل جنوب أفريقيا في الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات، فيينا، نيسان/أبريل 2003؛ والاجتماع الذي عقد دعمـــا لاستحداث برامـــج لمعالجة إدمان المخدرات في جنوب أفريقيا، أوسلو، أيار/مايو، 2003.
• A Child is Missing Africa and Middle East Refugee Assistance Action contre le sida African Youth for Transparency AIESEC International Alliance des chrétiens en droit Alliance internationale pour la consolidation de la paix (Interpeace) Alliance Niger Nature All Russian Society of the Deaf American Conservative Union Asian Centre for Human Rights Asociación Mensajeros de la Paz Asociación Proyecto Hombre Association des volontaires pour l'assistance au développement en Guinée Association for Reproductive and Family Health Association of Asian Confederation of Credit Unions Bahrain Women Society Bangwe et Dialogue Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Center for Human Rights and Environment Centre d'étude et de recherche pour l'intégration régionale et le développement en Afrique Centro de Estudios de Estado y Sociedad Child Development Foundation Children of the World Fund China International Public Relations Association Club de Madrid Coalition for Community Participation in Governance COJEP International Comité national pour UNIFEM (Japon) Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul Confédération fiscale européenne Conseil international du sport militaire Convention of Independent Financial Advisors Dianova International Du pain pour chaque enfant Éducation pour la population et la vie familiale Equidad de género : Ciudadanía, Trabajo y Familia Espace Afrique International Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention Euromontana Fédération internationale pour la planification familiale (région de l'Asie de l'Est et du Sud-est et de l'Océanie) Fondation Congo Assistance Fondation Humanus Foundation for Ecological Security Geneva International Model United Nations Global Metro City : The Global Forum Good People World Family Grupo de Información en Reproducción Elegida Helsinki Foundation for Human Rights Human Rights Congress for Bangladesh Minorities Institut du développement durable et des relations internationales International Eurasia Press Fund International Harm Reduction Association Isha Foundation Join Together Society Kenya Women's Political Caucus Korean Sharing Movement L'auravetli'an Information and Education Network of Indigenous People Legal Service Coalition Local Initiatives Program Lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs Ni putes ni soumises Palakkad District Consumers' Association People to People International Prasad Project Project Tandem Projecto de Saúde em Lisboa Ramola Bhar Charitable Trust : Project STOP Réseau international des petites et moyennes entreprises Safari Club International Foundation Salesian Missions Samaritan Community Center Singamma Sreenivasan Foundation Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l'environnement en République centrafricaine Sudan Association for Combating Landmines Sudanese Women General Union Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement Transform Drug Policy Foundation Tribal Link Foundation Udisha Vali-Asr Rehabilitation Institute Viet Nam Family Planning Association Women Chamber of Commerce and Industry Foundation World Federation of the Deafblind World Wind Energy Association Youth Awareness Environmental Forum
  اتحاد الخدمات القانونية
• A Child is Missing Africa and Middle East Refugee Assistance Action contre le sida African Youth for Transparency AIESEC International Alliance des chrétiens en droit Alliance internationale pour la consolidation de la paix (Interpeace) Alliance Niger nature All Russian Society of the Deaf American Conservative Union Asian Centre for Human Rights Asociación Mensajeros de la Paz Asociación Proyecto Hombre Association des volontaires pour l'assistance au développement en Guinée Association for Reproductive and Family Health Association of Asian Confederation of Credit Unions Bahrain Women Society Bangwe et dialogue Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayata Samiti Center for Human Rights and Environment Centre d'étude et de recherche pour l'intégration régionale et le développement en Afrique Centro de Estudios de Estado y Sociedad Child Development Foundation Children of the World Fund China International Public Relations Association Club de Madrid Coalition for Community Participation in Governance COJEP International Comité national pour UNIFEM (Japon) Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul Confédération fiscale européenne Conseil international du sport militaire Convention of Independent Financial Advisors Dianova International Du pain pour chaque enfant Éducation pour la population et la vie familiale Equidad de género : Ciudadanía, Trabajo y Familia Espace Afrique International Ethics and Religious Liberty Commission of the Southern Baptist Convention Euromontana Fédération internationale pour la planification familiale (région de l'Asie de l'Est et du Sud-est et de l'Océanie) Fondation Congo Assistance Fondation Humanus Foundation for Ecological Security Geneva International Model United Nations Global Metro City: The Global Forum Good People World Family Grupo de Información en Reproducción Elegida Helsinki Foundation for Human Rights Human Rights Congress for Bangladesh Minorities Institut du développement durable et des relations internationales International Eurasia Press Fund International Harm Reduction Association Isha Foundation Join Together Society Kenya Women's Political Caucus Korean Sharing Movement L'auravetli'an Information and Education Network of Indigenous People Legal Service Coalition Local Initiatives Program Lutte contre les violences faites aux femmes et enfants mineurs Ni putes ni soumises Palakkad District Consumers' Association People to People International Prasad Project Project Tandem Projecto de Saúde em Lisboa Ramola Bhar Charitable Trust: Project STOP Réseau international des petites et moyennes entreprises Safari Club International Foundation Salesian Missions Samaritan Community Center Singamma Sreenivasan Foundation Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l'environnement en République centrafricaine Sudan Association for Combating Landmines Sudanese Women General Union Suzanne Mubarak Women's International Peace Movement Transform Drug Policy Foundation Tribal Link Foundation Udisha Vali-Asr Rehabilitation Institute Viet Nam Family Planning Association Women Chamber of Commerce and Industry Foundation World Federation of the Deafblind World Wind Energy Association Youth Awareness Environmental Forum
  منظمة با غوان مهافير فيكلانغ سهاياتا ساميتي